《致命罗密欧》,是李连杰第一次在好莱坞担任男主角的电影,为了表示对于他的器重,电影公司原本是安排了制片乔西佛和他一起接受各国媒体的英文专访;但是一听说台湾的媒体前来采访,他还额外拨出了五分钟用国语跟大家话家常,也随和地接受了拍照的请求。从他脸上的神色看来,本片的确让他非常引以自豪,因为这是他美梦成真的第一步。
在异乡的奋斗并非看似电影上那样的简单,他举例来说,当地在加拿大拍摄的过程中,雇用当地的华裔临时演员,由于每个人讲起中文来口音差异甚大,如果要事后重新配音,还得要经过工会的同意,制度可说是非常复杂。但是也如同制片乔西佛所说的,“这部电影会关系到把李连杰带入美国主流市场”,因此李连杰要在好莱坞立足的首要条件是 :“我必须证明自己有参予、电影有赚钱,然后电影公司才会相信这个人不光是个演员,下一次我要做什么电影公司才会答应。”所以从筹备、找演员、设计武打动作,一直到影片最後的剪接,李连杰事必躬亲,他自嘲“我是一个没有挂名制片的制作人!”
但就是因为好莱坞拍摄影片有一定的公式,所以要如何从公式中走出新路、发展,他回忆自己当时根本就没有选择,因为当时电影公司跟制片跟他达成的协议是:一部《致命武器四》演坏人、一部《致命罗密欧》演好人,如果当初没有先跟梅尔吉勃逊对打,美国影坛现在也不会出现一部以华人为男主角、正派角色的电影!
至于让李连杰甘心到异乡打拼,一心一意想要拍摄的电影,所有人听了可能都会大吃一惊:他想拍一个吃了长生不老药的秦始皇,从兵马俑中破土而出,来到现代时空,打算统治全世界的题材!他甚至已经想好了片名:“First King"。这么一个充满科幻色彩的想像故事 ,乔西佛都说他们两个礼拜前刚交换过意见,正在发展中,也认为这个点子满酷的。
制片乔西佛(最左)一手把李连杰(最右)从香港带进了好莱坞,《致命罗密欧》则关系着李连杰是否有办法被美国大众所接受,才有继续合作的机会。
有趣的是,在许多人眼中《骇客帝国》的奇诺李维,一招一式都充满了李连杰在《黄飞鸿》时代的影子;《致命罗密欧》则继续沿用类似的电脑特效技术,延长李连杰在空中飞踢的瞬间。关于这点,李连杰调皮地说自己真的不是超人,但是为了让电影效果更加突出,除了要利用吊钢丝让人跳起来更有弹性,电脑特效则让他踢起来更加神勇。制片乔西佛解释,与其说《致命罗密欧》受到了《骇客帝国》的影响,还不如说《骇客帝国务》受到李连杰的影响。因为《骇》的编导搭档华秋斯基兄弟档,是李连杰的忠实影迷,所以下笔时就充满了《黄飞鸿》的想像。他透露,兄弟档打算跟李连杰碰面讨论,所以正在筹备中的《骇客帝国第二与第三集》,说不定也会有李连杰的戏份,好交代为什么奇诺李维的功夫动作跟他有如此雷同之处。
如同往常,一提到感情,功夫皇帝就显得沉默许多。李连杰再三跟大家解释,他的确不想公开自己的私生活,而他老婆利智也交代过,她已经不是公众人物,需要有自己的生活,所以就少提。至于回北京生宝宝的计划,他听了就哈哈大笑“连我自己都看了报纸才晓得有这回事”,走在美国街上到处都有不认识的人跟他恭喜要回北京了。如果大家关心他,不如多上他的网站,李连杰很得意地宣布,开站一年来已经突破一百万人次,光是上个月就超过五十万人次,但是他不打算随着香港艺人一窝蜂投资网路事业,“因为我未来的重心还是在电影!”